Miklos Spanyi’s album C.P.E. Bach: The Solo Keyboard Music Vol. 41: Keyboard Transcriptions II is een cd die valt binnen het genre klassieke muziek. Het album bevat solowerken voor toetsinstrument die oorspronkelijk door Carl Philipp Emanuel Bach voor andere instrumenten zijn geschreven en later zijn getranscribeerd voor klavier.
In de tweede helft van de achttiende eeuw groeide de vraag naar toegankelijke klaviermuziek sterk, met name doordat muzikale vaardigheid als kenmerk van beschaving en
status werd gezien in hogere sociale klassen. Bach speelde hier praktisch én artistiek op in door werken te arrangeren die niet alleen technisch uitvoerbaar waren door liefhebbers, maar tevens muzikale diepgang boden. Op deze cd zijn korte stukken gegroepeerd rond vier omvangrijkere werken, waaronder bewerkingen van symfonieën. Een bijzonder aspect is dat het niet altijd zeker is of de originele versies van deze stukken daadwerkelijk voor toetsinstrument werden geschreven, of dat de klaviertranscripties een afgeleide vorm zijn. De cd neemt zo een indicatief plaatsje in binnen het bredere veld van de achttiende-eeuwse bewerkingstraditie.
Spanyi bespeelt een tangentpiano—een instrument uit de late achttiende eeuw dat klankmatig zich onderscheidt van het klavecimbel en de vroege pianoforte. Het kleurrijke klankpalet van dit instrument ondersteunt de diverse karakters van de geselecteerde werken. Het repertoire bestaat uit zeven korte stukken en vier grotere werken. Voorbeelden hiervan zijn de 'Symphony in C Major, Wq. 174: I. Allegro assai', gevolgd door het langzame deel 'Symphony in C Major, Wq. 174: II. Andante' en ook het derde deel 'Symphony in C Major, Wq. 174: III. Allegro'. Daarnaast bevat het album ook karakterstukken als de 'Polonoise in E flat Major, Wq 116/44, H. 318'.
De klavierbewerkingen van twee concerten op deze opname, door Bach zelf gemaakt, zijn eenvoudiger dan de originele concerten en waren vooral bedoeld voor amateurs. De verzameling blinkt uit in afwisseling en toegankelijkheid, zonder daarbij de muzikale uitdagingen te verliezen die kenmerkend zijn voor C.P.E. Bach. Miklos Spanyi brengt elk werk tot leven met zijn expressieve en genuanceerde spel, volledig in de geest van de galante én expressieve stijl die Bachs muziek kenmerkt.
Dit album verscheen in het jaar 2024, als deel van een langlopende en geprezen serie rond C.P.E. Bachs klavieroeuvre door Miklos Spanyi.
