Kerst in de Kippenren is een luisterboek op cd uitgebracht in 2014, waarbij Etto Sedney verhalen vertelt uit Suriname. Het volledige album draagt de titel Oopa? Etto! Sedney vertelt
kerst in de kippenren en andere verhalen uit Suriname en bevat een collectie van Surinaamse verhalen die worden voorgedragen door de verteller zelf.
Het audioboek behoort tot het genre van gesproken verhalen en luisterboeken, specifiek gericht op Surinaamse literatuur en cultuur. De verhalen zijn geschreven door verschillende auteurs, waaronder de Surinaamse kinderboekenschrijver en dichter Gerrit Sedney. De presentatie is in het Nederlands, waardoor het toegankelijk is voor Nederlandstalige luisteraars die geïnteresseerd zijn in Surinaamse cultuur en tradities.
Het centrale verhaal draait om het kerstverhaal in een kippenhok, een unieke en cultureel specifieke interpretatie van kersttraditie. Naast dit hoofdverhaal bevat het album andere verhalen uit Suriname die een inkijk geven in de rijke verteltraditie van het land. De vorm van een luisterboek maakt deze verhalen bijzonder geschikt voor zowel
kinderen als volwassenen die willen genieten van Surinaamse folklore en verhaalkunst.
Het audioboek werd beschikbaar gesteld op verschillende platforms en in verschillende formaten, waardoor het een breed publiek kon bereiken dat geïnteresseerd is in Surinaamse literatuur en gesproken verhalen.