De nieuwe achternaam van Elena Ferrante is een luisterboek binnen het genre fictie en literatuur en verscheen op CD in het jaar 2018. Dit tweede deel van de Napolitaanse romans volgt de levens van Lila en Elena, twee jeugdvriendinnen uit een arme wijk in Napels. Lila is op haar zestiende getrouwd en worstelt met haar identiteit en de verwachtingen binnen haar huwelijk, terwijl Elena als ijverige gymnasiaste haar universitaire ambities probeert te verwezenlijken, maar zichzelf tussen twee werelden ziet staan. Hun onderlinge band is intens en complex: op momenten zoeken ze steun bij elkaar, terwijl jaloersies en verwijten hun levens markeren.
Elena Ferrante staat bekend om haar indringende, temperamentvolle stijl, waarmee zij de emoties en sociale verhoudingen overtuigend en meeslepend tot leven brengt. In dit luisterboek wordt de strijd voor zelfbeschikking van beide vrouwen voelbaar, evenals de invloed van hun maatschappelijk milieu op hun keuzes en dromen. De stem van Dieuwertje Blok brengt het verhaal tot leven, wat zorgt voor een meeslepende luisterervaring die de luisteraar
direct in de levens van Lila en Elena plaatst. De nieuwe achternaam is daarmee een rijk en intens portret van adolescentie, vriendschap en persoonlijke groei in Italië.
