Mirador - Killing Technology Rough Mix is een speciale archiefuitgave van de Canadese band Voivod, waarop de ruwe, originele mix van hun baanbrekende derde studioalbum in een nieuw gemasterde versie te beluisteren is. Deze uitgave, stevig geworteld in thrash metal met sterke progressieve en experimentele elementen, benadrukt de onrustige, dystopische sfeer die kenmerkend was voor het geluid van de band halverwege de jaren ’80, deels geïnspireerd door de spanning rondom Berlijn en de muur tijdens de opnameperiode. De rough mix legt de grillige riffs, dissonante akkoordkeuzes en onconventionele songstructuren van Voivod vast in een meer ruwe, directe staat, waarbij de nadruk ligt op de ruwe productie en het intense samenspel tussen de muzikanten. Mirador - Killing Technology Rough Mix, uitgebracht in 2025, is geremasterd vanaf een onwaarschijnlijke tape die werd ontdekt door bassist Jean-Yves "Blacky" Thériault, die ook de mastering voor zijn rekening nam. Hij herstelde de helderheid terwijl het schurende karakter van de originele sessies behouden bleef. Deze LP-editie verschijnt op gekleurd
vinyl, namelijk een smaragdgroene, doorschijnende persing, die verzamelaars en fans van het klassieke tijdperk van de band zal aanspreken. Geproduceerd en opgenomen door Voivod en Harris Johns halverwege de jaren ’80, biedt deze uitgave een historisch momentopname van een cruciaal moment waarop de groep thrash metal naar complexer, vooruitstrevend terrein duwde, waardoor deze rough mix een belangrijk document is voor luisteraars die geïnteresseerd zijn in de evolutie van progressieve thrash metal.
