Afleveringen:

• 
  

  Codename: Ares 1

  
  De politie heeft genoeg verrijkt uranium in beslag genomen om heel Kopenhagen op te blazen. Marie vindt dat de nationale veiligheidsdienst erbij moet worden gehaald. Maar Thea wil daar niets van weten. Volgens haar is deze zaak juist bij uitstek iets voor haar nieuwe politieafdeling, die zich bezighoudt met het bestrijden van de georganiseerde misdaad.
  


• 
  

  Codename: Ares 2

  
  De Russische huurmoordenaar Sergei onthult op zijn sterfbed dat er misschien wel een bomaanslag zal worden gepleegd in het centrum van Kopenhagen. Bovendien vertelt hij dat de Russische diplomaat Mironov er mogelijk iets mee te maken heeft. Voor Hallgrim reden genoeg om Operatie Ares te verlengen, zodat hij het brein achter de plannen te pakken kan krijgen.
  


• 
  

  Codename: Nemesis:

  
  Elena is met haar pooier naar Zweden gevlucht. Haar baby heeft ze in een Deens ziekenhuis achtergelaten. Marie en Hallgrim zijn ook in Zweden, als vertegenwoordigers van de nieuwe Deense politieafdeling voor de
  bestrijding van de georganiseerde misdaad. Ze wonen een congres bij over vrouwenhandel. Hallgrim is woest dat daar zo weinig tegen wordt gedaan.
  


• 
  

  Codename: Hades

  
  Hallgrim is levensgevaarlijk gewond. Terwijl Marie in het ziekenhuis afwacht hoe het met hem zal aflopen, is de politie een grootscheeps onderzoek begonnen. De portier van Hallgrim's hotel heeft de moordenaar namelijk niet alleen gezien, maar hem ook horen zeggen dat hij de groeten kwam doen van Tomas, de nieuwe leider van de Kraschnice-familie.