In dit vierde
seizoen van Waking the Dead, in 2004 bekroond met een International Emmy voor beste dramaserie, heropenen Hoofdinspecteur Boyd en zijn team weer een aantal onopgeloste zaken. Zoals die van de spookachtige sekteleider die zichzelf 'De Herder' noemt en kwetsbare vrouwen aanzet tot moord. Of de sadomasochistische moordenaar die zijn slachtoffers telt en het woord 'sorry' in hun huid kerft. En dan is er ook nog de ontdekking van een niet-geëxplodeerde bom die het team in rep en roer brengt. Intussen gaat Boyd regelmatig naar een psychiater om zijn woedeaanvallen onder controle te krijgen. Er is ook nog een op het oog beschaafde ex-gedetineerde die in werkelijkheid nauw betrokken lijkt te zijn bij een sinistere groep misdadigers. En de laatste zaak in deze reeks neemt zo'n onverwachte en schokkende wending schokkend dat het hele team compleet van slag is.
- Bevat de volgende afleveringen:
1. In Sight of the Lord
2. False Flag
3. Fugue States
4. Anger Management
5. The Hardest Word
6. Shadowplay
- Beeld: 16:9
- Geluid: Dolby Digital 5.1
- Taalkeuze: Engels
- Ondertiteling: Nederlands
