Andy Dalziel is een eigenzinnige, nuchtere politieman met een scherp denkvermogen en dubieuze persoonlijke gewoontes. Peter Pascoe is zijn beschaafde assistent; een belezen, attente 'Nieuwe Man' die in deze serie
vader wordt. De mannen hebben allebei een hartgrondige afkeer van onrecht. Ondanks hun onderlinge verschillen hebben ze als misdaadbestrijders een hechte band met elkaar opgebouwd en zelfs een heel voorzichtige vriendschap. In de eerste aflevering van deze serie rijden Pascoe en zijn zwangere vrouw Ellie naar een schilderachtig dorpje in de Cotswolds. Maar de vrienden bij wie ze op bezoek zouden gaan, blijken te zijn vermoord. In de drie andere zaken gaat het een charmante serie - moordenaar, een verdachte rozenkweker en een dronken automobilist die een dodelijk ongeluk veroorzaakt.
- Beeld: 4:3
- Geluid: Dolby Digital 5.1
- Taal: Engels
- Ondertiteling: Nederland
