In het vierde
seizoen van deze spannende Franse serie doet de politie-eenheid van Laure Berthaud onderzoek naar de dood van een jonge linkse extremist, die is opgeblazen door een zelfgemaakte bom. Hij behoorde tot een groep politiek activisten, die zich sterk maakt voor illegale immigranten. De groep is verdeeld over de te volgen aanpak: met of juist zonder geweld. Berthaud en haar mensen proberen te ontdekken voor wie de bom was bestemd. Dan krijgen ze te maken met een tweede zaak: de zelfmoord van een Koerd, die op het punt stond gedeporteerd te worden. Op zijn mobiele telefoon worden foto’s van wapens aangetroffen. Het spoor leidt naar een bende wapenhandelaren die werken vanuit het Irakese deel van Koerdistan...
