Jordi Savall brengt zijn eerste
Schubert-album uit, na een opname van Beethovens complete symfonieën die er in hoge mate toe heeft bijgedragen dat onze visie op het vroeg-romantische repertoire is vernieuwd. De Catalaanse maestro levert een opname die bevrijd is van het gewicht van vroegere tradities om de ynamiek, de sectiebalans en de timbres te benadrukken die in dit repertoire vereist zijn. Jordi Savall besloot dit album Transfiguratie te noemen, omdat we, zoals hij uitlegt, altijd weer versteld staan van Schuberts vermogen om deze in wezen interne en spirituele dimensie te bereiken, dit soort Transfiguratie, die hij in zijn dagboek van 1824 eenvoudigweg als volgt samenvatte: 'Mijn productie is het resultaat van mijn muzikale kennis en mijn pijn' of, om een gedicht te citeren dat hij iets eerder schreef:When I wanted to sing love, it turned into pain. when I wanted to sing pain, it turned into love.
