Productbeschrijving
In Oekraïne, net als in vele andere delen van Europa, ontstond aan het eind van de negentiende eeuw een nationale geest die resulteerde in een beweging om de volkscultuur te verkennen en te cultiveren. Maar het land zou tot 1991 moeten wachten op onafhankelijkheid, en in de tussentijd kon deze nationale geest alleen muzikale expressie vinden in de meer intieme vormen. Enkele van de meest authentieke voorbeelden van Oekraïense kunstmuziek zijn dan ook te vinden in kamermuziek en in het lied. Met deze schijf bieden de Zweeds-Oekraïense pianiste Natalya Pasichnyk, haar zus Olga en hun Zweedse collega's de luisteraar een weg naar deze schimmige wereld - de prachtige, melancholische en ontroerende wereld van de Oekraïense kamermuziek. Met uitzondering van Valentyn Sylvestrov zijn de voorgestelde componisten meestal onbekend voor een internationaal publiek, maar zij nodigen de luisteraar uit om een reis te maken door een klanklandschap dat zowel exotisch als vreemd vertrouwd is. De titel van de schijf, Consolation, is ontleend aan een rapsodisch pianostuk van Viktor Kosenko dat de naar binnen gekeerde stemming van veel Oekraïense muziek perfect weergeeft, maar het eerste geluid dat de luisteraar te horen krijgt is een losjes getokkeld akkoord, als het geluid van een luit: in zijn Dumka-shumka uit 1877 imiteerde Mykola Lysenko het geluid van de Oekraïense luit, de kobza. Lysenko is een centrale figuur in de Oekraïense kunstmuziek, en is hier ook vertegenwoordigd met het lied Meni odnakovo, een zetting van een gedicht van Taras Shevchenko, de dichter die voor velen de geest van de Oekraïense onafhankelijkheid belichaamt.
