Het album Mahler: Wunderhorn, uitgebracht in 2022 als een 2-CD-set, brengt bariton Dietrich Henschel samen met het Bochumer Symphoniker onder leiding van dirigent Steven Sloane. Het album is gebaseerd op de beroemde liederen van Gustav Mahler, die geïnspireerd zijn door de Duitse volkspoëzie uit Des Knaben Wunderhorn. Deze uitgave ontstond oorspronkelijk als
soundtrack voor een filmproject, wat de artistieke en filmische benadering van de interpretatie versterkt.
Deze opname behoort tot de stroming van het laatromantische repertoire, waarin Mahlers rijke orkestraties en diep menselijke expressie centraal staan. De vertolkingen zijn krachtig en intens; Sloane brengt het orkest tot een precieze en meeslepende klankbalans, terwijl Henschel’s zang wordt geroemd om zijn warme, fluwelige baritonklank en dramatische verbeelding. Opvallend is dat Henschel alle partijen zingt, ook de rollen die traditioneel door vrouwelijke stemmen worden uitgevoerd, wat zijn muzikale veelzijdigheid en technisch kunnen benadrukt.
Het album onderscheidt zich door een bijzondere spanning tussen het intieme en het grootschalige. Tragedie en elegie gaan hand in hand met momenten van speelse lichtheid, waarbij de poëtische bron door Mahler wordt getransformeerd tot een emotioneel veelzijdige muzikale vertelling. De samenwerking tussen solist, orkest en dirigent resulteert in een opname die niet alleen de diepte van Mahlers muziek laat horen, maar tevens een eigen, actuele zeggingskracht heeft die recht doet aan de klassieke traditie. Deze uitgave is een voorbeeld van interpretatieve vernieuwing binnen het klassiek-romantisch liedgenre en een hommage aan Mahlers visionaire composities.
