Seizoen 3 schotelt Max en Caroline, twee van Brooklyns meest sexy serveersters, heerlijke verrassingen voor terwijl zij hun klanten van sarcasme en gevatte opmerkingen voorzien. Caroline en Max runnen een nieuw cupcakebedrijfje vanuit de achteringang van het restaurant en slaan zich door een leerwerktraject aan de Manhatten School of Pastry. Caroline werkt op kantoor, zodat Max zich volledig kan storten op haar opleiding tot professioneel bakker. Maar... er hangt ook liefde in de lucht en de dames lusten er pap van. Caroline heeft het flink te pakken van de sexy meester-kok op school en Max likt haar lippen af bij de grappenmaker van de klas. De meiden maken zich nog steeds zorgen om geld - maar hun vriendschap is hen miljoenen waard.
