McNulty is overgeplaatst naar de havenpatrouille, Daniels is verbannen naar de kerkers van de politiearchieven, Prez vreet zichzelf op in de buitenwijken en Greggs zit vastgekluisterd aan zijn bureau... Aan de
dokken van Baltimore vechten de gewone havenarbeiders om de schaarse werkkruimels mee te pikken. De vakbondsbazen laten zich verleiden tot illegale praktijken om het zaakje draaiende te houden. Dan zet een gruwelijke ontdekking de hele haven op z'n kop. Het begin van een nieuwe zaak, net nu het detachement op sterkwater staat. Beeld: 4:3
Geluid: Frans (Stereo 5.1), Engels (Dolby Digital 5.1)
Ondertiteling: Nederlands, Engels, Frans, Portugees, Noors, Zweeds, Arabisch, Hebreeuws, Fins, Grieks, Hongaars
Extra's: Audio commentaar: met de acteurs Dominic West en
Michael K. Williams, coproducer Karen L. Thorson en editor Thom Zimny, Documentaire(s): Voorbeschouwingen en "Wat voorafging" bij de afleveringen
