Giovanni Battista
Pergolesi heeft veel van zijn roem te danken aan La Serva Padrona, een komisch intermezzo dat tussen de bedrijven van een opera seria moet worden uitgevoerd. Daarin spannen een dienstmeid en een bediende samen om hun meester over te halen met de dienstmeid te trouwen. Toen Aldo Tarabella werd gevraagd om een uitvoering van
Pergolesi's intermezzo te regisseren, wilde hij meer doen dan het simpelweg koppelen aan een van de opera's waar het traditioneel naast wordt opgevoerd - daarom componeerde hij Il Servo Padrone, een metgezel en een soort vervolg op
Pergolesi's oorspronkelijke stuk.
Op het niveau van de plot is de cirkel rond, en aan het eind zijn meester en bedienden weer terug bij af, waarmee wordt benadrukt hoe moeilijk het is om de sociale omstandigheden fundamenteel te veranderen. Een soort emancipatie leek binnen handbereik, maar is uiteindelijk niet bereikt - in zekere zin het omgekeerde van wat men zou verwachten gezien de transformatie van sociale rollen in Europa onder (tenminste middenklasse) vrouwen in de 17e eeuw en daarna.
Muzikaal gezien is deze hommage aan een 18e-eeuwse muziekvorm echter zeer actueel. De aria's zijn ontwikkeld in een atonale context en de recitatieven laten de traditionele klassieke vorm achter zich om symbolisch te reizen naar de luchthartige episodes die te vinden zijn in de 20e-eeuwse muzikale komedie. Dit unieke album is de allereerste opname ooit van Tarabella's tributaire compositie.
Een hoogst originele en intrigerende juxtapositie: de 18e eeuwse komische opera La Serva Padrona van
Pergolesi afgezet tegen zijn 21e eeuwse reactie, Il Servo Padrone van de hedendaagse componist Aldo Tarabella.
In Tarabella's opera wisselen de drie Commedia dell'Arte-personages Uberto, Serpina en Vespone van rol, waarbij de 18e-eeuwse situatie en moraal worden gespiegeld aan een moderne 21e-eeuwse komedie: zeer vermakelijk!
De
Pergolesi wordt uitgevoerd volgens de nieuwe kritische editie van Francesco Degrada, geleerde en
Pergolesi specialist.
Met echte Italiaanse gusto uitgevoerd door
Erika Liuzzi, Paolo Pecchioli, en Donato di Gioia, dirigent is Flavio Emilio Scogna, die voor Brilliant
Classics al verschillende CD's opnam met minder bekend Italiaans repertoire: Carrara, De Frisina, De Sica en anderen.
Het boekje bevat uitgebreide liner notes over het ontstaan van beide werken.
Opgenomen in november 2017 in het Auditorium Sinopoli, Scuola di Musica di Fiesole (Florence), Italië.
