Nouvelle Donne - Volume II is een Franse rapcompilatie met een brede selectie van vooraanstaande en opkomende artiesten van het label Nouvelle Donne en de bijbehorende scene, die een momentopname biedt van de zich ontwikkelende Franstalige hiphopscene ten tijde van de release. De compilatie is stevig verankerd in het rapgenre en combineert
hardcore straatverhalen, maatschappelijk bewuste teksten en meer introspectieve momenten, allemaal gepresenteerd op producties die de klassieke sound van rond de eeuwwisseling weerspiegelen: compacte beats, melodieuze loops en door dj’s gestuurde overgangen. Als set van 2 LP’s is het opgezet als een uitgebreide luisterervaring in plaats van een korte verzameling, waardoor verschillende artistieke stijlen en flows naast elkaar kunnen bestaan en op elkaar kunnen reageren over de beide kanten heen.
Nouvelle Donne - Volume II, uitgebracht in 2000, legt een periode vast waarin de Franse rap zijn identiteit aan het versterken was en zijn originaliteit deed gelden tegen zowel Amerikaanse invloeden als de verwachtingen van de lokale mainstream. De compilatie fungeert zowel als platform voor de belangrijkste stemmen van het label als document van zijn esthetiek: rauw maar gepolijst, straatgericht en toch ambitieus van opzet. De verscheidenheid aan uitvoeringen, accenten en thematische aandachtspunten onderstreept de diversiteit binnen de scene, terwijl de consistente productieaanpak en volgorde het album een samenhangende verhaallijn geven die zowel bij aandachtig als bij terloops luisteren de moeite waard is.
