Productbeschrijving
Het album Je Voudrais Dire Encore van Denis Cuniot, uitgebracht in 2026, is een intieme en universele creatie waarin de pianiste klezmer de poëzie van Edith Bruck, een overlevende van de Shoah, op muziek zet. Deze poëzie, afkomstig uit haar recueil Pourquoi aurais-je survécu en vertaald uit het Italiaans, behandelt thema's als overleving, herinnering en transmissie, geworteld in haar ervaringen als kind uit een eenvoudige Joodse familie in Hongarië. Cuniot combineert deze teksten met hedendaagse klezmermuziek en yiddishse elementen uit Bruck' jeugd, niet als nostalgische reconstructie maar als vernieuwende evolutie die het genre verbindt met het heden. Het resultaat is een volwaardig artistiek werk dat de tragische diepgang van de poëzie versterkt en actueel maakt in een tijd van opkomend populisme.
Gesteund door de Fondation pour la Mémoire de la Shoah en geproduceerd door David Konopnicki via Noa Music, fungeert het album als basis voor een breder project inclusief livevoorstellingen. Denis Cuniot speelt piano en declameert zelf, en creëert zo een levendige brug tussen verleden en toekomst, waarin klezmer zich ontwikkelt alsof het nooit onderbroken was. Dit werk benadrukt de noodzaak van artistieke en mémoirele interventies tegen hedendaagse demonen, en biedt een zeldzame poëtische stem over de Shoah.
