In de zestiende eeuw circuleerde in Italië de leus 'i galli cantano' (de Galliërs zingen), waarmee de suprematie werd erkend van de Frans-Vlaamse 'transalpijnse' musici die naar het schiereiland waren geroepen om vorsten en prelaten te dienen in de technieken van het componeren en uitvoeren van vocale polyfonie.
Josquin Desprez, 'Giosquino' voor de Italianen, was de emblematische figuur: behalve in Frankrijk was hij in dienst van kardinaal Ascanio Sforza in zowel Milaan als Rome (1484, 1498) en van de pauselijke (1489-95) en Este-kapellen (1503-4). Ter gelegenheid van de vijfde eeuwdag van de dood van de componist (1521) stelt het ensemble Odhecaton voor de Italiaanse reisroute van
Josquin te reconstrueren met de Missa Hercules dux Ferrariæ, gecomponeerd voor de hertog van Ferrara Ercole I d'Este, en een selectie van motetten in opdracht van Italiaanse mecenassen. De bijdrage van The Gesualdo Six in de meer plechtige stukken brengt het vocaal ensemble op tweeëntwintig zangers, een aantal dat dicht bij de krachten van de kapellen van Rome en Ferrara ligt en dat nieuwe sonische resultaten oplevert in onze zoektocht naar het herscheppen van hoe polyfonie klonk in de vijftiende en vroege zestiende eeuw.
