Dit dvd-album presenteert de oorspronkelijke 1869-versie van
Boris Godunov van componist Modest Mussorgsky, een mijlpaal binnen de Russische laatromantische opera. De productie is een live-registratie van het Bayerisches Staatsorchester onder leiding van dirigent Kent Nagano, met een grotendeels Russische zangcast en een prominente rol voor het koor. Centraal staat het dramatische portret van tsaar
Boris en het Russische volk, naar het
Shakespeare-achtig
drama van Poesjkin, met Mussorgsky’s karakteristieke, rauwe en ongepolijste muzikale taal.
De muziek staat stilistisch op de grens van de romantiek en het vroegmodernisme, met gedurfde harmonieën, sobere orkestratie en een sterk op spraakritme gebaseerde zanglijn, die de tekst en het psychologische
drama vooropstelt. Deze uitgave, die in 2019 verscheen, kiest bewust voor de minder bekende, scherpere oerversie in plaats van de later verfraaide bewerking van Rimsky-Korsakov, en biedt daarmee een historisch en artistiek interessante kijk op Mussorgsky’s oorspronkelijke concept.
