Na The Tempest ( Alpha 608), haar eerste opname op een Shakespeariaans thema, die veel bewondering oogstte (Diapason d'Or enz.), presenteert La Tempête 'Azahar' (oranjebloesem in het Spaans), waarin de polyfonie van Machaut wordt gecontrasteerd en verweven met de poëzie van de Spaanse cantigas en de eeuw van
Stravinsky en Ohana. Simon-
Pierre Bestion, oprichter van het gezelschap La Tempête, vertelt ons: 'Ik hou van het idee om de luisteraar te desoriënteren tussen verschillende historische periodes.
Stravinsky schreef zijn mis na de ontdekking van Machauts zetting, terwijl Ohana's Cantigas de Santa Maria alluderen op die van Alfonso de Wijze en op volksliederen ... . Men kan buitengewone vrijheden nemen met Machauts beroemde mis: de muziek vraagt om een tamelijk sonore, rechte zangstijl - zoals Corsicaanse of Baskische polyfonie. Ik koos zangers die vertrouwd zijn met oude muziek, krachtige, directe stemmen, met weinig vibrato, stemmen die ook
Stravinsky en Ohana konden zingen. Het orkest werd opgesteld in consorten voor het oude repertoire, en in gemengde lessenaars voor Ohana en
Stravinsky. Het koor was rondom in een cirkel geplaatst, in een enkele rij. Ik hou ervan om die ervaring van het fysiek voelen van de klank te delen
