Le Barabli, Sketches Et Chansons (1946 - 1971) van Germain Muller en
Mario Hirlé is een driedelige cd-box die in 2018 verscheen en is uitgebracht door het label Frémeaux & Associés. Het album documenteert de unieke samenwerking tussen Muller, schrijver en theatermaker, en Hirlé, componist, waarbij ze de spirit en het erfgoed van het beroemde naoorlogse cabaret Le Barabli uit Straatsburg vangen. Dit cabaret gold decennialang als hoeksteen van de Elzasser cultuur en vormde een kruispunt van het Franse en Duitse erfgoed, waar satire, sketches en chanson elkaar ontmoetten.
Het album behoort tot het popgenre en brengt niet alleen muziek, maar ook sketches en poëtische intermezzo’s waarin op humorvolle en kritische wijze het leven en de politiek van het naoorlogse Elzas worden verbeeld. Muller en Hirlé brengen in deze compilatie het Elzasser dialect, regionale folklore en de strijd om culturele traditie levendig samen, met telkens aandacht voor de identiteit en het dagelijkse leven van de streek. Le Barabli blijft zo een tijdloos monument, niet alleen voor het publiek uit de regio zelf, maar ook als cultureel-historisch portret in woord en muziek.
