Het album The Yiddish
Cabaret, uitgebracht in 2019 op cd, is een persoonlijk en veelkleurig eerbetoon aan de joodse cultuur rond het interbellum. Uitgevoerd door de Jerusalem Quartet en de Israëlische sopraan Hila Baggio, vormt het een fascinerende kruisbestuiving tussen klassieke kamermuziek en de volksmuziektradities van het Oost-Europese jodendom. De belangrijkste componist op dit album is Leonid Desyatnikov, die speciaal voor dit project een expressieve cyclus voor stem en strijkkwartet schreef.Binnen de klassieke muziekstromingen sluit dit album aan bij het modernisme en de 20e-eeuwse kamermuziek, waarin traditionele melodieën worden verwerkt in hedendaagse, soms ironische en licht theatrale arrangementen. Desyatnikov balanceert tussen het cabareteske en het introspectieve, waarbij de duidelijke invloed van zowel de klezmer als de Weense en Oost-Europese klassieke stijlen voelbaar is.De uitvoeringen kenmerken zich door een energieke en karaktervolle vertolking. De Jerusalem Quartet brengt een geraffineerde, soms zelfs speelse strijkersklank, terwijl Hila Baggio met haar lichte sopraanstem op indringende wijze zowel de melancholie als de humor van de Yiddische teksten laat horen. De samenwerking resulteert in een sprankelende dialoog vol zelfspot, weemoed en culturele rijkdom.Het album is opgedragen aan de grootouders van het kwartet en poogt de sfeer en taal van een bijna verdwenen wereld nieuw leven in te blazen. Ondanks het cabaretkarakter wordt het Jiddische lied benaderd met het raffinement en de nuance van klassieke kamermuziek, waardoor het project uitgroeit tot een warmbloedige, eigenzinnige brug tussen verleden en heden.
