ECARTELE is een denkbeeldige
soundtrack voor een speelfilm uit de jaren 1970 over de ontmoeting tussen twee van de belangrijkste denkers van de 20e eeuw - de Nobelprijswinnende natuurkundige Wolfgang Pauli en de psychoanalyticus en bedenker van de theorie van de archetypen, Carl Gustav Jung. Het album vertelt in muzikale termen het verhaal van de ongewone vriendschap tussen de twee wetenschappers en verkent het mysterieuze grijze gebied tussen natuurkunde en de psychologie van het onbewuste.
De titel van het album (van het Franse 'écarteler') verwijst zowel naar de middeleeuwse traditie van het inkwartieren van executieslachtoffers als naar het Jungiaanse concept van 'quaternio' - het snijpunt van twee begrippenparen die elkaars tegenpolen zijn. Zo spelen in de uitwisseling tussen Jung en Pauli twee andere personen een belangrijke rol: de ene is de jonge Engelse arts Erna Rosenbaum, die eind jaren twintig tot de kring van C.G. Jung behoorde, en de andere is de wiskundige, astronoom en theoloog Johannes Kepler, wiens werk een krachtige inspiratiebron voor Pauli was.
De nummers op het album zijn kort, episodisch, minimalistisch en verhalend - een muzikaal scenario en
soundtrack voor een film die nooit gemaakt werd...
Om een toonbereik te bereiken dat zowel modern als cinematografisch is, maakt de componist Damian Marhulets gebruik van elektronische klanken en werkt hij samen met de vier strijkers van het beroemde Szymanowski Kwartet en Marina Baranova op geprepareerde piano.
