Carl Orff's meesterwerk van de 20e-eeuwse opera in een benchmark opname die nieuwe normen stelt voor geluidskwaliteit en interpretatie. Carl Orff, geboren in München in 1895, is een van de meest fascinerende fenomenen in het muziekdrama van de twintigste eeuw. Hij verwierf bekendheid met zijn 'Carmina Burana', een werk van dynamische vitaliteit. 'Die Kluge' vertelt het verhaal - in de stijl van een sprookje en in de geest van een Brechtiaanse levensles - van een koning, een boer en het 'slimme meisje' uit de titel, zijn dochter, die alle draden van de plot in haar handen houdt. Een muzikaal genie, zo vers als de dag van opname, dankzij de opmerkelijke akoestiek en het esthetische concept dat aan de klank ten grondslag ligt.
'De opnamen werden gemaakt tussen 1976 en 1980 en zijn, naast de Beethovencyclus van
Herbert Kegel, opmerkelijk onder de opnamen van de dirigent vanwege de kwaliteit van hun klank. Sinds vele jaren is deze plaat een vaste keuze op de draaitafel van veel Duitse audiofielen die een werkelijk indrukwekkende sfeer en dynamische lage frequentie impulsen willen laten horen ... Het is een van de meest indrukwekkende opnamen die de laatste 30 jaar in Europa zijn gemaakt.' (Dietrich Brakemeier, Living Stereo, München 1994)
