My Back Wages, in 2014 uitgebracht door Captured Tracks, is de door Martin Newell goedgekeurde versie van een compilatie met originele opnames van The Cleaners from Venus, zijn belangrijkste project sinds 1980 dat bekendstaat om zijn geestige, vrolijke en strakke DIY-pop-/rocknummers. Het album bestaat voornamelijk uit materiaal dat in 1992 werd geschreven toen Newell met waterpokken in quarantaine zat, en werd lange tijd beschouwd als de allerlaatste release van The Cleaners from Venus, met outtakes en zeldzame opnames die de onconventionele underground-geest van de band op cassette vastleggen. Het album onderscheidt zich van de typische amateuristische of experimentele acts uit die tijd en belichaamt Newells onvervalste pure poptraditie, die in vroegere jaren in eigen beheer werd uitgebracht en via de post werd verspreid, maar nu is opgepoetst voor een breder publiek.Als onderdeel van het heruitgaveprogramma van Captured Tracks, dat de vergeten Britse pop/rockpareltjes van de Cleaners uit de jaren 80 weer boven water haalde, past My Back Wages in boxsets zoals Volume 3, naast verwante werken zoals Extra Wages, dat de resterende outtakes uit 1992 bevat. Het weerspiegelt Newells evolutie van
Stray Trolleys-demo's naar solo-indie-projecten, waarbij de essentie van het project – slim, melodieus songschrijven te midden van persoonlijke isolatie en een doe-het-zelf-ethos – behouden blijft.
