Various Artists - Anvdvnelisgi is een baanbrekend vinylalbum uit 2022, geheel gezongen in de Cherokee-taal, samengesteld door het Tulsa-label Horton Records. Het initiatief werd geleid door Jeremy Charles, die een nieuw geluid voor de moderne Cherokee-cultuur wilde creëren. De opzet is duidelijk: het album verbindt twaalf artiesten uit Oklahoma die elk hun eigen muzikale achtergrond meebrengen, van folk en
country tot pop, hiphop, rock en zelfs metal. Het resultaat is een verrassend gevarieerde, eigentijdse collectie die het stereotype van inheemse muziek als een verleden tijd achter zich laat. Anvdvnelisgi ademt pure levenskracht en laat zien dat de Cherokee-taal springlevend kan zijn in de meest uiteenlopende hedendaagse genres.
