Het album 'Hosokawa: Futari Shizuka (The Maiden From The Sea) &
Ceremony,' uitgebracht in 2025, is een diepemo-tionele en muzikale verkenning van werken van de gerenommeerde Japanse componist Toshio Hosokawa. De opname wordt uitgevoerd door het Residentie Orkest Den Haag onder leiding van Jun Märkl, met solisten als
Mario Caroli (fluit, piccolo), Ilse Eerens (sopraan) en Ryoko Aoki (Noh-zangeres). Dit album valt binnen het genre klassieke muziek met een bijzondere nadruk op vocale en orkestrale composities die een brug slaan tussen traditionele Japanse cultuur en hedendaagse westerse muziek.
Het album bevat twee belangrijke werken van Hosokawa. '
Ceremony' is een concertant werk waarin de fluitist wordt voorgesteld als een ‘persoon’ en het orkest als ‘universum en natuur’. De adem van de fluitist echoot als de wind in de natuur en vormt een lied dat de geesten wekt. Dit werk weerspiegelt Hosokawa’s fascinatie voor de natuur en spirituele dimensies in muziek.
Het tweede, omvangrijkere werk is 'Futari Shizuka – The Maiden from the Sea,' een eenakter-operastuk dat een oude tragische geschiedenis vertelt die sterk verbonden is met het lot van vluchtelingen wereldwijd. Deze componist verweeft traditionele Japanse Noh-muziek, gezongen door Ryoko Aoki, met de expressieve zang van Ilse Eerens en de orkestrale klankkleuren van het Residentie Orkest. Het stuk begint met de prelude 'Sorrow Sea' en vervolgt met indringende scènes die het verhaal van de vluchteling Helen en de geest Shizu uitbeelden, met titels als 'Where do I come from? – I was floating in the ocean…' en 'Stop… Hang on.' De combinatie van Noh-zang, klassieke opera-elementen en een hedendaags muziekspectrum zorgt voor een unieke luisterervaring die zowel intens als ingetogen is.
De uitvoering wordt geroemd om de synergie tussen de solisten en het orkest, waarbij ieder detail met zorg wordt vertaald naar een expressieve en meeslepende klank. Jun Märkl leidt het orkest met een gevoel voor dynamiek en
drama, terwijl de solisten, met name Ryoko Aoki, een brug slaan tussen oude tradities en moderne muzikale vormen.
Dit album is een belangrijke release voor liefhebbers van hedendaagse klassieke muziek en voor iedereen die geïnteresseerd is in culturele kruisbestuiving en theatermuziek die aan de tijd is aangepast.
