Dit album van
Idil Biret presenteert twee belangrijke werken uit de Romantische muziekstroming, beide gecomponeerd door Hector Berlioz en gerangschikt voor piano door Franz Liszt. Het gaat om een fascinerende interpretatie van twee meesterwerken die centraal staan in het Romantische repertoire. De uitgave maakt deel uit van de Biret Archive Edition en wordt uitgebracht op twee cd's, waardoor voldoende ruimte ontstaat voor gedetailleerde uitvoeringen van beide composities.
Idil Biret, een gerenommeerde pianiste, levert hier een uitzonderlijke prestatie met deze transcripties die de rijkheid en emotionele diepte van Berlioz' originele orkestrale werken naar het klaviature brengen.
De Romantische periode wordt gekenmerkt door een nadruk op emotie, fantasie en persoonlijke expressie, en deze kwaliteiten schijnen door in zowel de originele composities van Berlioz als in Liszts kunstvaardig vervaardigde pianotranscripties. Dit album toont hoe een meesterwerk van het Romantische orkestrale repertoire door een geniaal transcriber zoals Liszt voor solo-piano kan worden aangepast zonder zijn essentiële karakter te verliezen. Birets interpretatie van deze werken betoont haar diepgaande begrip van zowel het Romantische idioom als de technische en muzikale vereisten van deze gevaarlijk moeilijke pianobewerkingen. Dit album uit 2011 getuigt van het blijvende belang van deze negentiende-eeuwse meesterwerken en de manier waarop zij door latere musici nog altijd kunnen worden herzien en opnieuw ontdekt voor hedendaagse luisteraars.
