Productbeschrijving
Het album My Lieder-Land – The Songs of Nicolae Bretan is een cd met liederen van de Roemeense componist Nicolae Bretan, uitgevoerd door bariton Ladislau Konya en pianist Ferdinand Weiss. De opname behoort tot de klassieke stroming en sluit esthetisch aan bij de laat-romantische en modern-klassieke liedtraditie, met invloeden uit opera en het Midden-Europese art song-repertoire. De muziek kenmerkt zich door expressieve melodielijnen, een hechte band tussen tekst en muziek en een pianopartij die niet enkel begeleidt, maar de emotionele zeggingskracht mee vormgeeft. Hierdoor ontstaat een intieme kamermuzikale dialoog tussen stem en piano die de verfijnde tekstbehandeling van Bretan onderstreept.
De cd werd voor het eerst uitgebracht in 2000 op het label Nimbus Records en presenteert een representatieve selectie van Bretans liedoeuvre in verschillende talen, waarin zowel lyrische als meer dramatische sferen aan bod komen. Ladislau Konya geeft de vocale lijnen een warme, verhalende kleur, terwijl Ferdinand Weiss aan de piano de vaak subtiele harmonische wendingen en de soms bijna operatische spanningsboog helder uittekent. Samen bieden zij een stijlbewuste en idiomatische vertolking die het belang van Bretan binnen de twintigste-eeuwse vocale klassieke muziek overtuigend laat horen.
