Het album ‘Mr. Tambourine Man:
Seven Poems of
Bob Dylan’, uitgevoerd door Hila Plitmann (amplified soprano) met het Buffalo Philharmonic Orchestra onder leiding van JoAnn Falletta en gecomponeerd door John Corigliano, verscheen als CD in 2008. Binnen deze uitgave zijn de teksten van
Bob Dylan behandeld als zelfstandige poëzie en volledig losgekoppeld van hun oorspronkelijke populaire melodieën: Corigliano heeft geen muziek van Dylan beluisterd voorafgaand aan het componeren, zodat zijn benadering ontsproot aan zijn eigen muzikale taal en geheel binnen de klassieke traditie bleef. Het album bevindt zich binnen de stroming van de hedendaagse klassieke muziek, met duidelijk invloeden uit de Amerikaanse moderne traditie.
Corigliano’s stijl in deze compositie is
direct verwant aan klassieke zangcycli uit de twintigste eeuw, zoals die van Aaron Copland. De combinatie van geamplificeerde sopraan en omvangrijk orkestresultaat verleent het werk een symfonisch karakter, waarbij zowel instrumentaliteit als vocale expressie centraal staan. De muziek kiest nadrukkelijk niet voor pop- of rockelementen, maar herinterpreteert Dylans teksten in een concertante vorm; dit omgekeerde ‘crossover’-proces is uniek binnen het Amerikaanse repertoire. De uitvoering werd internationaal geprezen en bekroond met Grammy Awards: het album geldt als een ambitieus en meeslepend voorbeeld van moderne Amerikaanse compositiekunst.
