Pablo Casals – Encores And Transcriptions Volume 3 is een cd-album dat in 2004 is uitgebracht. Dit deel uit de bekende Naxos-reeks bevat historische opnames van Casals, één van de grootste cellisten uit de twintigste eeuw, samen met pianist Charles A. Baker en een niet nader genoemde orkestbezetting. Het album presenteert werken die tot
stand zijn gekomen in het begin van de twintigste eeuw, en vormt een boeiend portret van Casals’ virtuositeit en muzikale diepgang. De uitvoeringen behoren tot het rijke erfgoed van de laatromantische en vroegmoderne stroming binnen de klassieke muziek, waarin lyriek, expressie en technische perfectie samenkomen.
Kenmerkend voor deze verzameling is de afwisseling tussen bekende klassieke stukken en transcripties of arrangementen die Casals op een persoonlijke manier interpreteert. Zijn interpretatieve keuzes en compromisloze speelstijl maken duidelijk waarom hij wereldwijd als een pionier in de cellomuziek wordt beschouwd. De opnames klinken ondanks hun leeftijd verrassend vitaal en bieden de luisteraar een authentieke ervaring van het cellospel uit de eerste helft van de vorige eeuw.
