‘Encores And Transcriptions Volume 2’ is een klassiek album van cellist Pablo Casals, uitgebracht op CD in 2004. Deze uitgave brengt historische opnamen uit de periode 1927–1930 samen, met Casals als solist op de cello, soms begeleid door pianisten als Nicolai Mednikoff, Blas Net en Otto Schulhoff, en één orkestwerk uitgevoerd met het London Symphony Orchestra onder leiding van Casals zelf. De
focus ligt op romantische interpretaties en nuances, waar Casals zijn kenmerkende persoonlijke stijl en expressieve spel demonstreert. Zijn legendarische cellulijn, het gebruik van vibrato en phrasing, sluiten aan bij de romantische stroming binnen de klassieke muziek, hoewel de transcripties en bewerkingen ook barokke en impressionistische invloeden laten horen.
Het album omvat naast encores ook diverse transcripties door Casals zelf en andere componisten. De CD belicht Casals' vermogen om uiteenlopende werken op een intieme, lyrische wijze tot leven te brengen, waarbij zelfs de geluidskwaliteit van de historische opname bijdraagt aan de authentieke luisterervaring. ‘Encores And Transcriptions Volume 2’ is daarmee niet alleen een getuigenis van Casals’ virtuositeit, maar ook van zijn invloed op de interpretatie van klassieke en romantische cellomuziek uit het begin van de twintigste eeuw.
