Patrick Ball - Finnegans Wake - Excerpts Read By Patrick Ball is een bijzonder album binnen het genre spoken word, uitgebracht in het jaar 1997. Op deze dubbel-cd brengt Patrick Ball fragmenten uit
James Joyce’s moderne klassieker Finnegans Wake tot leven met zijn karakteristieke stem. De luisterervaring is intens, poëtisch en sluit aan bij de literaire traditie, waarin Joyce’s experimentele taalgebruik en complexiteit centraal staan.
Het album onderscheidt zich door een meeslepende en sobere presentatie die recht doet aan de oorspronkelijke tekst. Ball’s voordracht is helder, ritmisch en zorgvuldig, waardoor de weerbarstige woordenstroom van Joyce toegankelijker wordt voor de luisteraar. De uitgave van twee cd’s zorgt voor een ruimtelijke presentatie en biedt ruimte aan uitgebreide passages, zodat de luisteraar de gelaagdheid en muzikaliteit van het bronmateriaal op zijn eigen tempo kan ervaren.
Deze interpretatie is bekroond met lof vanuit de literaire en muziekwereld, en werd genomineerd voor verschillende onderscheidingen in het genre. De combinatie van de literaire grondslag en de expressieve voordracht maakt dit album tot een unieke ode aan een van de meest invloedrijke werken uit de twintigste-eeuwse literatuur.
